Jean Racine: Phaedra (olvasónapló)
Negyedik felvonás
1. jelenet
Szereplők:
THESEUS, Aigeus fia, Athén királya
OINONE, Phaedra dajkája és bizalmasa
Helyszín: Troizén, a Peloponnésos egyik városa
Oinone bevádolja a királynál Hippolytost, akit Theseus azonnal aljas, szégyentelen gazembernek kezd látni, hiszen merényletet készített elő saját apja ellen.
A dajka vádja szerint a herceg, akinek rémséges szerelme nem talált viszonzásra mostohaanyjánál, még erőszakra is kész lett volna, hogy vágya beteljesülhessen.
Bizonyítékul Oinone bemutatja a kardot, amelyre Theseus ráismer: ő maga adta fiának, persze sokkal nemesebb célokra.
Amennyire befeketíti Hippolytost Oinone, annyira felmagasztalja Phaedrát, aki állítása szerint habozott, hogy megbüntesse-e a mostohafiát. Valóságos szentként állítja be a királynőt, aki kímélni akarta a herceget, az apjára, Theseusra való tekintettel, ezért inkább hallgatott az esetről.
Vagyis a dajka szerint Hippolytos bűnének eltitkolásával valójában Theseust, a szegény, hős apát akarta kímélni Phaedra, aki szégyenében is hallgatott, és már azon volt, hogy megöli magát, de neki, Oinonénak sikerült megakadályoznia az öngyilkosságot.
A dajka még azt is elmondja, hogy csak azért állt most elő az „igazsággal”, mert látta, hogy úrnője mennyire fel van dúlva, és hogy a királyt micsoda kétségek emésztik. Valójában nem akart pedig ebbe az egészbe belekeveredni, csak hát nem bírta nézni a szenvedésüket, ezért szinte szándéka ellenére tett tanúvallomást.
Theseusnak ekkor eszébe jut, hogy Hippolytos elsápadt és reszketett a félelemtől, amikor beszélt vele. És ő nem értette, miért nem örül hazatérésének a fia, miért olyan fagyos az ölelése. De most már világos, hogy miért.
Megkérdezi a dajkától, hogy már Athénben is jelét adta-e Hippolytos annak a bűnös szenvedélynek, amely most így eluralkodott rajta.
Oinone emlékezteti rá a királyt, hogy Phaedra mindig is panaszkodott Hippolytosra, mindig kerülni igyekezett a herceget. Hát egész gyűlöletének és minden panaszának ez volt a valódi oka…
Theseus szeretne még részletesebben hallani arról, hogyan éledt fel Hippolytos szerelme Phaedra iránt itt Troizénban, de a dajka magára hagyja azzal, hogy sietnie kell, úrnője mellett kell lennie, aki olyan kétségbeesett, hogy nem szabad hosszú időre magára hagyni.
Az olvasónaplónak még nincs vége, a folytatáshoz kattints a 20. oldalra!
Hozzászólások
Jean Racine: Phaedra (olvasónapló) — Nincs hozzászólás
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>